| |
|
| |
WENN
DU ES EINMAL AUSPROBIERST, WIEDERHOLST DU 
Wenn du es einmal ausprobierst, wiederholst du
Wenn du wiederholst, wirst du süchtig
Und wenn du mal süchtig bist
dann hörst du nicht mehr auf, dann hörst
du nicht mehr auf, denn …
Paddel ist cool
Es ist der Modesport
Es ist der Sport der Leidenschaft
Das ist einfach Spass pur
Wenn du dich mal verletzt
Pech gehabt, Champion
Geduld und Anständigkeit
Weg mit dem Verdruss
Wenn du auf den Platz zurückkehrst
Was für ein Kick
Gewinnen oder verlieren, was soll’s
Wenn du es genossen hast, dann…
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Pedro Hoyuelos
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Pedro Hoyuelos, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Gesang und Chor
Joseba Gotzon, Akustische Gitarre und Gesang
|
GLAMOUR
Obwohl die Kleidung
kein Allheilmittel ist
Die Eleganz und die Schicklichkeit
erfreuen immer das Auge
Ob es warm oder kalt ist
vernachlässige nicht den Glamour
Schenk deiner Partnerin
ein Top oder eine Hose
Je erotischer, desto besser
und wenn es übertrieben ist
ist es noch viel besser
Die Verführung kleidet sich nicht
Die Verführung kauft man nicht
Ein aufreizender Blick
kann zu einer großen Geschichte werden
Elegant angezogen
oder eine dahin treibende Romanze
Eine nackte Boutique
oder Träume ohne Regenschirme
Es gibt Glamour, Glamour
Zieh dich noch nicht aus
Es gibt Glamour, Glamour
Zieh dich noch nicht aus
Warte auf mich in der Nacht
dort wo die Wellen sterben
Es ist nicht die Größe, es ist nicht
die Visa
Es ist nicht die Marke, nicht der Preis
Es ist die Treue, die sich nie ändert
Es ist das mit Rosen parfümierte Wort
Es ist die Schönheit von innen
Es ist die Schönheit von außen
Es ist das Lächeln auf deinem Mund
Es ist ein zärtlicher Blick
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Pedro Hoyuelos
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Pedro Hoyuelos, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Gesang
Joseba Gotzon, Akustische Gitarre und Gesang
|
DAS
PADDEL MACHT VERLIEBT
An einem Sommerabend
sitze ich am Hafen
Wo die Schiffe rein und raus fahren
beladen mit Träumen
Als ich sie in der Strandkneipe sah
verlor ich mich in ihren Schenkeln
Mit ihrem Blick, ihrer Schlägerhülle
und Ihrem offen liegenden Herzen
Ich näherte mich ihr
um ihr verschwitztes Gesicht zu küssen
Aber eine Welle verschlang uns
und ich bot ihr an, ihre Kleidung zu trocknen
Wir besuchten das Meer
wo die Illusionen geboren werden und sterben
Die Hoffnungen und die Träume
Sie gehen, kommen aber immer wieder zurück
Ich zeigte ihr die Winkel und Ecken zwischen
den Klippen
Die Geheimnisse der Nacht
Den Zauber des Mondes
Die Brandung am Morgen
Aber mein Traum löste sich bald in Luft auf
Am leeren Saftglas
die Umrisse ihrer Lippen
Und ihre schon eingetrockneten Küsse
Seitdem träume ich von ihr
Bewahre ihr Foto auf
ihren Schläger und ihren Minirock
an der nackten Wand meiner Seele
Jetzt lebe ich eingenommen vom Paddel
Ich habe sie nie wieder auf dem Platz angetroffen
Ich verlor ihren Geruch, verlor ihren Blick
und das Auf und Ab ihrer Welle in meinem Bett
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Mikel Errazkin
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische und akustische
Gitarre
Mikel Errazkin, Tasteninstrumente
Joseba Gotzon, Akustische Gitarre und Gesang
|
ZWISCHEN
VIER WÄNDEN
Wenn du anderen gern auf die Eier gehst
verarsch mich nicht ständig
Mach dich nicht lustig über mich, wenn du mir
überlegen bist
Ich werde sonst sauer
Hier verliert man nicht die Ehre
Hier verliert man nicht das Leben
Ich möchte nur, dass du mich einlädst
zu meinem bevorzugten Fest
Zwischen vier Wänden
ganz verschwitzt
werde ich ganz spitz
wenn ich deine Sonnenbräune sehe
Es kommt schon die Pro Tour
Der Wahnsinn und der Sommer
Von Madrid
ans Mittelmeer
mit nördlichen Winden
oder mit südlichen Winden
Setz dir eine Mütze auf
Setz dir einen Hut auf
Die Sonne verbrennt dich
wie die Arbeit
Wenn du mich nicht am Spiel teilhaben lässt
lass ich den Rollladen runter
Es sind der „Ohrfeigen“ genug
Mein Arm wir lahm
wenn du mich nicht zum Zug kommen lässt
sollte eins dir klar sein:
Warte nach dem Spiel nicht auf mich
ich gehe einen draufmachen
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Pedro Hoyuelos
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische und akustische
Gitarre
Pedro Hoyuelos, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Gesang und Chor
Joseba Gotzon, Gesang
|
GEDULD
Das Paddel ist Feuer
Das Paddel ist Blut
Und wenn ich spiele
brennen meine Venen
Ich habe keine Geduld
So ein Mist!
Es ist ein Cocktail aus Leidenschaft!
Das scheint wie Liebe zu sein!
Dass das Feuer und das Blut
dir nicht die Ideen verbrennen
Verlier nicht den Kopf
Kontrollier die Geduld
Atme durch, entspann dich
Kühl den Spielzug ab
Geduld, Geduld, Geduld
Verteidige, geh ans Netz und hau drauf
Und wenn du einen Fehler machst
Zerbrich dir nicht den Kopf
In einem Spiel wendet sich das Blatt so oft
dass man mit Zählen nicht mehr nachkommt
Und mit Geduld
Kommt alles wieder in Ordnung
Geduld, Geduld, Geduld
Verteidige, geh ans Netz und hau drauf
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Mikel Errazkin
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Mikel Errazkin, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Chor
Joseba Gotzon, Spanische Gitarre und Gesang
|
MEIN
GELIEBTES ARGENTINIEN
Wenn die Seele nicht existiert
Wenn man die Seele nicht sieht
Wenn sie weder Stimme hat
noch Ton
Sag mir. Warum tut es weh?
Sag mir. Warum bedauerst du es?
Sag mir. Warum spricht es,
leidet und erträgt?
Man sagt, im Spiel
Widerspiegelt sich die Seele
Und das Gesicht
Ist der Spiegel der Seele
Wenn du mir zwei Bälle gibst:
Bei einem zweifelhaften Ball
bekommst du mein Lächeln
und meine ganze Seele
Wenn ich keine Seele habe, sag mir womit ich
liebe
Ich leide, kämpfe, singe und gewinne
Ich habe keine Seele
Aber ich verschwende in diesem Spiel
meine ganze Seele
Wenn es auf dieser Strasse
keine Seele gibt
ist die Allee des Paddels
überfüllt
Auch wenn deine Seele
voller Trauer ist
du wirst sie
auf diesem Platz vergessen
Niemand soll mir
mein geliebtes Argentinien stehlen
Niemand soll mir
meine geliebten Freunde wegnehmen
denn ich will nicht
diesen Reim singen
„Wenn ein Freund geht
stirbt etwas in der Seele“
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Mikel Errazkin
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische und akustische
Gitarre
Mikel Errazkin, Piano und Tasteninstrumente
Gastsänger: Fernando Belasteguin, Iciar Montes,
„Neki“ Berwig, Maria Silvela, Alejandra
Salazar, Julio Alegria, Alejo Alvarez, Aritz Garde,
Miguel Medina, „Pitu“ Losada
|
WENN
DU ZUR UNZEIT GEKOMMEN BIST
Wenn du zur Unzeit gekommen bist
wegen des Vergasers
Wenn du die Kontrolle verloren hast
wie eine Herausforderung ohne Vernunft
Wenn deine Schläge nicht aufgehen
wie die Abrechnungen am Monatsende
Wenn dich deine Augen getäuscht haben
wie der Blick des Zerstreuten
Wenn dein Herz Niederlage blutet
wie die Wunden des Verliebten
Wenn du eine Blockade in deinem Kopf hast
wie ein Vorhängeschloss ohne Ideen
Lass dich nicht von der Mutlosigkeit überwältigen
Lass dir nicht deine Illusionen töten
Lass deine Fantasie in weiß kleiden
Lass die Probleme von deiner Eingebung täuschen
Wenn dich das Talent tadelt
wie die verlassenen Musen
Wenn dir die Venen glühen
nimm ein Bad am Strand
Wenn dich die Leidenschaft bedrückt
wie ein Tintenfisch in der Diskothek
Wenn du keinen Ausweg findest
in diesem Luxus des Lebens
Wenn du heute einen schlechten Tag hast
lass dir nicht dein Lachen nehmen
Wenn du im Spiel riskierst
ohne das Glück zu streicheln
Lass dich nicht von der Mutlosigkeit überwältigen
Lass dir nicht deine Illusionen töten
Lass deine Fantasie in weiß kleiden
Lass die Probleme von deiner Eingebung täuschen
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Pedro Hoyuelos
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Pedro Hoyuelos, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Gesang und Chor
Joseba Gotzon, Akustische Gitarre und Gesang
|
DER
LOPBALL
Wenn du dich in die Enge getrieben fühlst
am Spielfeldrand
Wenn du keinen Ausweg findest
und dich die Nachbarin belästigt
schaff sie dir vom Hals
mit einem Lopball oder einem Stoppball
Schaff sie dir vom Hals
ohne sie aus den Augen zu verlieren
Wenn der Lopball zu kurz gerät
dann geht der Ballwechsel weiter
Hab keine Hemmungen
spiel ihr einen weiteren Lopball
Aber wenn er genau richtig sitzt
hast du das Nachsehen liebe Freundin
Gräm dich nicht, gräm dich nicht
und sing mit mir
Der Lopball gefällt mir
Der Lopball macht mich wahnsinnig
Meine Nachbarin beneidet mich
denn sie erwartet ihn nicht
denn sie benutzt ihn nicht
nicht bei Nacht und nicht bei Tag
Wenn du dich in die Enge getrieben fühlst
am Spielfeldrand
Wenn du keinen Ausweg findest
und dich die Nachbarin belästigt
schaff sie dir vom Hals
mit einem Lopball oder einem Stoppball
Schaff sie dir vom Hals
ohne sie aus den Augen zu verlieren
Wenn der Lopball gelingt
geh sofort ans Netz
Aber wenn er zu kurz gerät
Dosiere den Schlag noch einmal
Manchmal geht er rein, manchmal nicht
So ist das Spiel, Vergnügen
Gräm dich nicht, gräm dich nicht
Und sing mit mir
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Mikel Errazkin
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Mikel Errazkin, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Gesang und Chor
Joseba Gotzon, Akustische Gitarre und Gesang
|
RUNDES
PÜPPCHEN
Hör nicht auf mich anzuschauen
Rundes Püppchen
Jeden Tag hast du einen Namen
Und dein Aufprall verwirrt mich
Wenn du ohne Härchen bist
bist du nicht mehr dasselbe
Du stirbst
nach kaum zwei Spielen
Hör nicht auf mich anzuschauen
rundes Püppchen
Hör nicht auf mich anzuschauen
Ohne deinen Blick bin ich verloren
Wenn du mich anschaust, merke ich deinen Geruch
Wenn du dich entfernst, hast du mich getötet
Hör nicht auf mich anzuschauen
Auch wenn nur verstohlen
Auch wenn du kommst, wie es dir gefällt
Auch wenn du den „schwarzen Mann“
siehst
Hör nicht auf mich anzuschauen
rundes Püppchen
Wenn du mich nicht anschaust
Wenn du zerstreut bist
Wenn du auf dem Mond bist
Wie weit soll das noch gehen?
Wenn du mich nicht anschaust
Wenn du mich nicht liebst
Wenn du mir nicht folgst
Du lässt dir was entgehen
Du wirst meinen Takt verlieren
wenn du nicht aufmerksam bist
Ehe du es bemerkst
werde ich schon weg sein
Rundes Püppchen ich bin
da, um mit dir zu spielen
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Pedro Hoyuelos
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Pedro Hoyuelos, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Chor
Joseba Gotzon, Akustische Gitarre und Gesang
|
PADDELITIS
Ich schlafe nicht, etwas hält mich wach
Es gibt keine Muße in meinem Körper
denn die Muße ist dieses Spiel
das mich kein Auge zutun lässt
Ich schaue mir die DVDs an
die Zeitschriften und Internet
Und wenn ich auf der Strasse gehe
mache ich den Tick mit der Rückhand
Ich spiele morgens und abends
bei Sonne, Regen, Wind oder Schnee
Ich erinnere mich an den „Rausch“
oder „die Seekuh der Karibik“
Dieses Lächeln, das nie wiederkehrt
Diese verschneiten Morgen
Diese Windstösse
Diese glänzenden Witze und Spässe
Nach dem Kaffee
umschmeichle ich meine Partnerin
inmitten der Gesprächsrunde
um der Routine zu entfliehen
habe ich sie im Regen stehen lassen
Und sie spricht nicht mehr mit mir
und sie schmollt
eine Woche mit mir
Ich bin zum Doktor gegangen
um ihm meinen Fall zu erklären
Er hat keinen Ausweg gefunden
und nachdem er den Fall studiert hat
hat der diagnostiziert
Chronische Paddelitis
Es gibt immer mehr Anzeichen
Es ist eine Epidemie
Musik und Text: Joseba Gotzon
Arrangement: Pedro Hoyuelos
Igor Telletxea, Schlagzeug
Txema Garcés, Bass
Xabi López, Elektrische Gitarre
Pedro Hoyuelos, Tasteninstrumente
Eva Sedeño, Chor
Joseba Gotzon, Spanische Gitarre und Gesang
|
PADDEL
IST COOL
Paddel ist cool
Es ist der Modesport
Es ist der Sport der Leidenschaft
Das ist einfach Spass pur
|
|
|
|
|
|
|
|
